danh sách có mặt- Danh sách ghi tên những người có mặt tại một địa điểm hoặc một buổi họp, buổi học, sự kiện.
Liste, die die Namen der anwesenden Personen enthält
„Ein Blick auf die Anwesenheitsliste seit Mai 2016 zeigt: Der Außenminister hat – teilweise bedingt durch Auslandsaufenthalte – fast jeden zweiten Termin nicht wahrgenommen.“
“Chỉ cần nhìn vào danh sách có mặt từ tháng 5 năm 2016 là thấy: Bộ trưởng Ngoại giao đã không tham dự gần như cứ hai cuộc hẹn thì vắng một cuộc – một phần do ở nước ngoài.”
„Gemäss Anwesenheitsliste schwänzte kein einziges der 125 Ratsmitglieder die Sitzung, was sie anerkennend verkündete.“
“Theo danh sách có mặt, không một ai trong số 125 thành viên hội đồng bỏ họp, điều mà bà đã công bố với sự tán thưởng.”
