„Denn kaum war der Arbeitsdienst vorüber, stürzte der 20-jährige sich in ein besonders veritables Abenteuer: eine Fahrt mit seinem Faltboot Marke Klepper auf der Donau von Passau bis zum Schwarzen Meer.“
Vì ngay sau khi thời gian phục vụ trong Cơ quan Lao động Đế chế kết thúc, chàng trai 20 tuổi đã lao vào một cuộc phiêu lưu thực sự đặc biệt: chuyến đi bằng chiếc thuyền gấp hiệu Klepper của mình trên sông Danube từ Passau đến Biển Đen.
„Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“
Cứ bốn người Belarus thì có một người đã thiệt mạng trong Chiến tranh thế giới thứ hai, và một phần tư khác bị người Đức cưỡng bức đưa đi lao động trong Cơ quan Lao động Đế chế – đến năm 1944, một nửa dân số đã chết hoặc bị trục xuất.