„Wolf Oschlies und Karl Wilhelm Fricke vermuten, dass diese Witze nicht im ›Volk‹ entstanden sind, sondern gezielt von der Stasi produziert und verbreitet wurden, um insbesondere die Arbeitsmoral der Polen zu diffamieren und damit ein Übergreifen der polnischen Protestbewegung auf die DDR zu verhindern.“
“Wolf Oschlies và Karl Wilhelm Fricke cho rằng những câu chuyện cười này không nảy sinh trong ‘quần chúng’, mà đã được Stasi cố ý tạo ra và lan truyền nhằm đặc biệt bôi nhọ đạo đức lao động của người Ba Lan, qua đó ngăn chặn phong trào biểu tình của Ba Lan lan sang CHDC Đức.”
