cổ khuẩn- Tên khoa học của miền Archaea trong hệ thống phân chia sinh giới thành ba miền hiện nay; dạng số ít là Archaeon.
der wissenschaftliche Name für die Domäne der Archaeen (Singular: Archaeon) im aktuellen Drei-Domänen-System
„[…] weitreichende Fortschritte in der molekularen Biologie machten eine generelle Änderung der Taxonomie notwendig: Eubakterien und Archaebakterien wurden in Bacteria und Archaea umbenannt und 1990 als eigenständige Domänen neben der Domäne der Eukarya im Rahmen des Drei-Domänen-Systems beschrieben.“
“[…] những tiến bộ sâu rộng trong sinh học phân tử đã khiến việc thay đổi toàn diện hệ thống phân loại trở nên cần thiết: Eubacteria và Archaebacteria được đổi tên thành Bacteria và Archaea, và vào năm 1990 được mô tả là những miền độc lập bên cạnh miền Eukarya trong khuôn khổ hệ thống ba miền.”
„Da es zahlreiche Unterschiede zwischen Archaea und Bacteria gibt, geht man davon aus, dass sich die Entwicklungslinien dieser beiden prokaryotischen Reiche früh getrennt haben.“
“Vì có nhiều khác biệt giữa Archaea và Bacteria, người ta cho rằng các dòng tiến hóa của hai giới sinh vật nhân sơ này đã tách ra từ rất sớm.”