tay cụt- Phần còn lại của cánh tay sau khi đã bị mất hoặc bị cắt cụt.
übrig gebliebener Rest eines Arms
„Der Armstumpf stand kerzengerade in den Himmel.“
“Mỏm tay cụt chĩa thẳng đứng lên trời.”
„Bald fiel ihm Denissow und sein verändertes Wesen und seine endliche Unterwerfung ein, und dazu das ganze Spital mit diesen Arm- und Beinstümpfen, mit diesem Schmutz und diesen Krankheiten.“
“Chẳng bao lâu sau, anh lại nhớ đến Denissow, đến con người đã đổi khác của ông và sự cam chịu cuối cùng của ông, cùng với cả bệnh viện đầy những mỏm cụt tay chân này, sự bẩn thỉu này và những bệnh tật này.”
