der Arztbesuch — Meaning: việc đi khám, bác sĩ đến nhà
Arztbesuchder
[ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx]NounPlural: Arztbesuche
Definitions
1
việc đi khám- Hành động đến gặp bác sĩ để được khám, tư vấn hoặc điều trị y tế.
das Aufsuchen eines Mediziners
„Ziel der Einführung einer Praxisgebühr war die finanzielle Entlastung der Krankenkassen durch Stärkung der Eigenverantwortung und durch Reduzierung der Arztbesuche von Versicherten.“
“Mục tiêu của việc áp dụng phí khám tại phòng khám là giảm gánh nặng tài chính cho các quỹ bảo hiểm y tế thông qua việc tăng cường trách nhiệm cá nhân và giảm số lần đi khám của người tham gia bảo hiểm.”
„In vielen Fällen wird von den Betroffenen das pathologische Essverhalten beim Arztbesuch verheimlicht.“
“Trong nhiều trường hợp, người bệnh che giấu hành vi ăn uống bệnh lý của mình khi đi khám bác sĩ.”
2
bác sĩ đến nhà- Việc bác sĩ đến thăm khám cho ai đó tại nhà.
das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause
In den abgelegenen Tälern ist der Arztbesuch des Hausarztes bei den älteren Menschen die einzige Möglichkeit bei gesundheitlichen Beschwerden, wenn sie nicht mehr mobil sind.
Ở những thung lũng hẻo lánh, việc bác sĩ gia đình đến nhà thăm khám cho người cao tuổi là khả năng duy nhất khi họ có vấn đề sức khỏe mà không còn khả năng đi lại nữa.