xác nhận đơn hàng- thông báo có giá trị pháp lý về việc chấp nhận một đơn đặt hàng hoặc yêu cầu giao dịch.
rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages
Die Auftragsbestätigung kam mit der Post und gab mir den genauen Liefertermin und viele weitere Datails zu meiner Bestellung an.
Giấy xác nhận đơn hàng được gửi đến qua đường bưu điện và cho tôi biết chính xác thời hạn giao hàng cùng nhiều chi tiết khác về đơn đặt hàng của tôi.
„Die Auftragsbestätigung ist im deutschen Recht keine eigene Rechtsfigur, sondern lediglich eine im allgemeinen Geschäftsverkehr übliche, meist schriftliche, Form der Willenserklärung.“
“Trong pháp luật Đức, xác nhận đơn hàng không phải là một hình thức pháp lý độc lập, mà chỉ là một dạng tuyên bố ý chí thường thấy trong giao dịch thương mại thông thường, phần lớn được lập thành văn bản.”
