thanh lý- Việc bán hàng quy mô lớn nhằm giải phóng toàn bộ hoặc phần lớn hàng tồn kho trong kho.
groß angelegte Veräußerung zur Räumung eines Warenlagers
„Noch in dieser Woche soll der große Ausverkauf starten, heißt es seitens der Insolvenzverwaltung.“
"Theo phía ban quản lý phá sản, đợt thanh lý lớn sẽ bắt đầu ngay trong tuần này."
übertragen: „Angeführt von Heinrich Prinz von Hannover, dem Onkel der Auktionsinitiatoren Ernst-August und Christian, beklagten Museumsdirektoren aus ganz Deutschland den Ausverkauf von Landeskultur.“
"Theo nghĩa bóng: Do Heinrich Prinz von Hannover, chú của hai người khởi xướng cuộc đấu giá là Ernst-August và Christian, dẫn đầu, các giám đốc bảo tàng từ khắp nước Đức đã than phiền về việc bán tháo văn hóa của bang."
