

sự đánh dấu- việc đánh dấu chữ viết (làm nổi bật các chuỗi ký tự riêng lẻ), việc vẽ lại các bản vẽ (kỹ thuật) thành bản sạch, việc vẽ có khả năng tái sản xuất
das Auszeichnen von Schrift (Hervorheben einzelner Zeichenfolgen), das Zeichnen von (technischen) Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen
sự vinh danh- một sự tôn vinh, một sự đánh giá cao, một sự công nhận những công lao đặc biệt
eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste
sự trao tặng- việc trao tặng, việc công nhận một thuộc tính định tính, việc đánh dấu một sản phẩm vì đã đáp ứng các yêu cầu nhất định
das Verleihen, die Zuerkennung eines qualitativen Prädikates, die Kennzeichnung eines Produktes für die Erfüllung bestimmter Anforderungen
sự ghi giá- việc ghi nhãn, việc gắn hoặc đi kèm với thông tin giá cả, việc đánh dấu hàng hóa với giá bán lẻ được quy định bởi pháp luật
das Auszeichnen, das Versehen von oder mit Preisangaben, die rechtlich geregelte Kennzeichnung von Gütern mit ihrem Handelspreis