„Aber solche Fälle gab es doch, vielleicht waren sie dem Friedensrichter selbst in einem Lande vorgekommen, das seit den letzten zehn Jahren gewissermaßen der Sammelplatz von Aventuriers aller Art geworden war.“
“Nhưng những trường hợp như thế quả vẫn có, có lẽ chính vị thẩm phán hòa giải cũng đã gặp chúng ở một đất nước mà trong mười năm gần đây, theo một nghĩa nào đó, đã trở thành nơi tụ hội của đủ mọi hạng kẻ phiêu lưu.”
