der Bär — Meaning: con gấu, gấu bông, chòm sao Gấu

Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

German corner

Dictionary Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

der Bär — Meaning: con gấu, gấu bông, chòm sao Gấu

Bärder

[bɛːɐ̯]NounPlural: Bären

Definitions

1

con gấu- Động vật (động vật ăn thịt, động vật có vú) thuộc họ Ursidae

Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae

Der Bär gilt als blutrünstiges Raubtier, ist aber ein Allesfresser.

Con gấu được coi là một loài thú ăn thịt khát máu, nhưng thực ra nó là loài ăn tạp.

More specific words (Hyponyms)

Maschinenhammer

„Der Bär war schon alt.“

"Con gấu đã già rồi."

2

gấu bông- Thú nhồi bông hình gấu ^([1])

Kuscheltier in Gestalt eines Bären ^([1])

Als Kind bin ich nie ohne meinen Bären ins Bett gegangen.

Lúc nhỏ, tôi chưa bao giờ đi ngủ mà không mang theo gấu bông của mình.

3

chòm sao Gấu- Chòm sao của bầu trời phía bắc

Sternbild des Nordhimmels

Dort oben siehst du den großen Bären!

Ở trên kia bạn thấy chòm sao Gấu lớn!

„Er spielt dabei auf das Sternbild "Bär" alias "Wagen" an.“

“Anh ấy đang ám chỉ đến chòm sao Gấu, hay còn gọi là Chòm Xe.”

4

lông mu- Lông mu của phụ nữ

Schambehaarung der Frau

Da sie keine Unterwäsche anhatte, konnte man deutlich ihren Bären erkennen.

Vì cô ấy không mặc đồ lót, người ta có thể nhìn rõ lông mu của cô ấy.

5

bướm đêm Arctiidae- Bướm đêm thuộc họ Arctiidae

Nachtfalter aus der Familie Arctiidae

Bären zählen zwar zu den Nachtfaltern, sind aber tagaktiv.

Mặc dù bướm đêm Arctiidae thuộc nhóm bướm đêm, nhưng chúng hoạt động vào ban ngày.

6

7

linh vật gấu- Một linh vật trong huy hiệu

ein Wappentier

Das Berliner Wappen zeigt in silbernem (weißem) Schild einen rot bewehrten und rot gezungten, aufrecht schreitenden schwarzen Bären.

Linh vật gấu của Berlin được thể hiện trên một tấm khiên màu bạc (trắng) với một linh vật gấu đen đứng thẳng, miệng há rộng, răng đỏ và móng vuốt đỏ.

8

chuột marmot đực- Chuột chũi đực

männliches Murmeltier

Da unter Jägern die erlegte Beute nicht selten größer gemacht wird, als sie tatsächlich ist, hat sich im 19. Jahrhundert eingebürgert, dass männliche Murmeltiere als Bären bezeichnet werden.

Do thợ săn thường làm cho con mồi bị hạ lớn hơn thực tế, nên vào thế kỷ 19, người ta quen gọi chuột marmot đực là gấu.

9

người đàn ông có nhiều lông- Đàn ông đồng tính hoặc song tính có lông trên cơ thể rậm rạp và râu mép rõ nét

Schwuler oder bisexueller Mann mit starker Körperbehaarung und ausgeprägtem Barthaar

„Aufgrund seines Interesses für die schwulen Bären war Ali häufig auf der Suche nach Schwulen, die sich als Bär sehen.“

“Do quan tâm đến những người đàn ông có nhiều lông, Ali thường tìm kiếm những người đồng tính coi mình là người đàn ông có nhiều lông.”

10

búa tạ lớn- Khối đập hoặc búa lớn dùng để gia công các chi tiết hoặc đóng cọc

großer Rammblock oder Hammer zur Bearbeitung von Werkstücken oder zum Einschlagen von Pfählen

„Der Bär bewegt sich in seitlichen Führungen auf und nieder und besitzt oft ein bedeutendes Gewicht. Im 19. Jahrhundert wogen Bären schon 400 kg.“

"Búa tạ lớn di chuyển lên xuống theo các hướng bên và thường có trọng lượng đáng kể. Vào thế kỷ 19, búa tạ lớn đã nặng tới 400 kg."

Noun