der Bärenzucker — Meaning: kẹo cam thảo — BlauBerry
Bärenzuckerder
[ˈbɛːʁənˌt͡sʊkɐ]Noun
Definitions
1
kẹo cam thảo- Loại kẹo màu đen được làm từ chiết xuất của rễ cam thảo.
schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel
„Die Herren haben immer geschaut, wenn wir gekommen sind, und am meisten hat der Apothekerprovisor geschaut. Er heißt Oskar Seitz. Ich weiß es, weil die Tante Theres so viel erzählt von ihm, denn sie glaubt, er mag die Rosa heiraten. Er ist in der Engelapotheke, und ich kann ihn nicht leiden, weil er so protzig tut, wenn man Bärenzucker kauft.“
“Các ông lúc nào cũng nhìn khi chúng tôi đến, và người nhìn nhiều nhất là anh phụ tá dược sĩ. Anh ấy tên là Oskar Seitz. Tôi biết điều đó vì dì Theres kể rất nhiều về anh ấy, vì dì tin rằng anh ấy muốn cưới Rosa. Anh ấy làm ở hiệu thuốc Engel, và tôi không ưa anh ấy vì anh ấy làm bộ vênh váo mỗi khi người ta mua kẹo cam thảo.”
