thợ tay ngang- Người thợ thủ công không thuộc bất kỳ phường hội nào; về sau được dùng theo nghĩa chuyển để chỉ một kẻ vụng về, làm nghề kém cỏi.

ein Handwerker, der in keiner Zunft ist; später übertragenen: ein Stümper