cột bó- Cột đỡ trong kiến trúc Gothic, được bao quanh bởi nhiều cột nhỏ, mảnh (gọi là các cột phụ).
Stütze in der gotischen Architektur, die von mehreren dünnen Säulen (sogenannten Diensten) umschlossen ist
„Das Profil der Stangen erinnert aber auch an die Bündelpfeiler und die Rippen gotischer Kathedralen: Chartres oder Reims, aus Stangensellerie konstruiert – die Lichtkunst der Gotik träte in völlig neue Dimensionen ein.“
“Tuy nhiên, dáng mặt cắt của các thanh cũng gợi nhớ đến những cột bó và các gân vòm của những nhà thờ chính tòa Gothic: Chartres hay Reims, được dựng bằng cần tây thân dài – nghệ thuật ánh sáng của Gothic hẳn sẽ bước vào những chiều kích სრულიად mới.”
„Bereits im ersten Raum, den Ottonen gewidmet, wecken die vielen, hinter den historischen Bildzeugnissen senkrecht verlaufenden Rohrleitungen Erinnerungen an die Bündelpfeiler hochmittelalterlicher Dome.“
“Ngay ở gian phòng đầu tiên, dành cho thời Ottonen, vô số đường ống chạy thẳng đứng phía sau các tư liệu hình ảnh lịch sử đã gợi nhớ đến những cột bó của các thánh đường lớn thời Trung cổ cao.”
