

ballad- bài thơ dài, trong đa số trường hợp có kết thúc bi kịch.
ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat
bản ballad- bài hát chậm, thường mang giai điệu hoặc tâm trạng u sầu.
langsames, meist melancholisches Lied
khúc ballad- tác phẩm âm nhạc ngắn, gần như mang tính tự sự.
kurzes fast erzählerisches Musikstück