„Ein anderes Mädchen schenkte Saké in eine winzige Porzellanschale. Ein drittes stand wartend mit einem Lacktablett da, auf dem ein geflochtenes Bambuskörbchen stand mit rösch gebackenem Fisch darin, noch einem Kännchen Saké und einigen Essstäbchen.“
“Một cô gái khác rót saké vào một chiếc chén sứ nhỏ xíu. Một cô thứ ba đứng chờ với một chiếc khay sơn mài, trên đó có một chiếc giỏ tre đan đựng cá chiên vàng giòn, thêm một bình saké nhỏ và vài chiếc đũa.”
