„Ihre Ehen, meist aus Leidenschaft und mit gänzlicher Rücksichtslosigkeit auf äußere Vorteile geschlossen, würden anderwärts für höchst unglücklich gelten, da kaum eine Barackenbewohnerin ihr Leben beschließt, ohne Bekanntschaft mit dem sogenannten »braunen Heinrich«, dem Stocke nämlich, gemacht zu haben.“
Những cuộc hôn nhân của họ, phần lớn xuất phát từ đam mê và hoàn toàn bất chấp những lợi ích vật chất bên ngoài, sẽ bị coi là vô cùng bất hạnh ở nơi khác, vì hầu như không có nữ cư dân nhà lán nào kết thúc cuộc đời mình mà chưa từng làm quen với thứ gọi là 'Heinrich nâu', tức là cây gậy.
