râu- phần lông tóc tạo thành bộ râu trên khuôn mặt con người
die Haare eines Bartes
Das Barthaar ist Teil der menschlichen Körperbehaarung.
Râu là một phần của hệ lông trên cơ thể con người.
„Der kraulte in seinen nach innen gebogenen und Tom fielen seine schmutzigen Fingernägel auf, die irgendwie gut zu seinen verschmierten Brillengläsern passten.“
Ông ta vuốt ve những sợi râu cong vào trong của mình, và Tom nhận thấy những móng tay bẩn của ông ta, chúng bằng cách nào đó lại rất hợp với cặp kính có tròng bị lem nhem của ông ta.
2
sợi râu- một sợi lông riêng lẻ của bộ râu
einzelnes Haar eines Bartes
Er riss sich ein Barthaar aus und betrachtete es unter der Lupe.
Anh ta nhổ một sợi râu rồi quan sát nó dưới kính lúp.
„Sie überlegte, ob es die Barthaare waren, in denen sich das Grinsen verfangen hatte, und was im Falle einer Rasur mit dem Grinsen geschähe.“
Cô tự hỏi liệu có phải chính những sợi râu đã giữ lại nụ cười nhếch mép ấy hay không, và nếu cạo râu đi thì nụ cười ấy sẽ ra sao.
