die Bauernfamilie — Meaning: gia đình nông dân — BlauBerry
Bauernfamiliedie
[ˈbaʊ̯ɐnfaˌmiːli̯ə]NounPlural: Bauernfamilien
Definitions
1
gia đình nông dân- Gia đình làm nghề nông nghiệp, sinh sống bằng hoạt động canh tác hoặc chăn nuôi.
Familie, die Landwirtschaft betreibt
„In der Provinz zeigten sich viele Bauernfamilien glücklich, dass die Militärbehörden ihnen für einfache Arbeiten erstmals Kriegsgefangene in nennenswerter Zahl zuweisen konnten.“
"Ở tỉnh, nhiều gia đình nông dân tỏ ra vui mừng vì lần đầu tiên chính quyền quân sự có thể phân cho họ một số lượng đáng kể tù binh chiến tranh để làm những công việc đơn giản."
„Natürlich waren Bauernfamilien, die bereit waren, ihre Heimat zu verlassen und in einem fremden Urwald neu anzufangen, eine Auslese der Tüchtigen und Unternehmungslustigen.“
"Tất nhiên, những gia đình nông dân sẵn sàng rời bỏ quê hương và bắt đầu lại trong một khu rừng nguyên sinh xa lạ là những người ưu tú, chăm chỉ và đầy tinh thần предпри nghiệp."
