die Bauplanung — Meaning: quy hoạch xây dựng — BlauBerry
Bauplanungdie
[ˈbaʊ̯ˌplaːnʊŋ]NounPlural: Bauplanungen
Definitions
1
quy hoạch xây dựng- Việc lập kế hoạch cho một dự án xây dựng; quá trình chuẩn bị cho việc xây mới một ngôi nhà hoặc công trình.
Planen eines Bauvorhabens; Prozess, die Errichtung eines neuen Hauses oder Gebäudes vorzubereiten
„Vermutlich könnten lediglich die Bauplanung und die Bauaufsicht dorthin ziehen, während das Rechtsamt oder der Denkmalschutz anderswo untergebracht werden müßten.“
“Có lẽ chỉ có bộ phận quy hoạch xây dựng và giám sát xây dựng có thể chuyển đến đó, còn phòng pháp lý hoặc bộ phận bảo tồn di tích sẽ phải được bố trí ở nơi khác.”
„Wie Bremmer darlegte, ist die Bauplanung seit der Vorstellung des Entwurfs verändert worden: So soll an der Frankfurter Straße kein zweistöckiger Gebäuderiegel entstehen.“
“Như Bremmer đã trình bày, quy hoạch xây dựng đã được thay đổi kể từ khi bản thiết kế được giới thiệu: vì vậy sẽ không xây một dãy nhà hai tầng trên phố Frankfurter.”