lương hưu công chức- Chế độ bảo đảm đời sống, đặc biệt là lương hưu và các khoản trợ cấp, dành cho công chức đã nghỉ hưu.
Versorgung der sich im Ruhestand befindenden Beamten
„Berlin hat demnach 750 Millionen Euro für die Beamtenversorgung zurückgelegt und etwa zehn Prozent davon in Aktien investiert.“
Theo đó, Berlin đã dành ra 750 triệu euro cho quỹ lương hưu công chức và đầu tư khoảng mười phần trăm số tiền đó vào cổ phiếu.
„Während die Ausgaben für die Beamtenversorgung nach den Worten der Volkswirte der Bundesbank zumindest bis Mitte des nächsten Jahrzehnts überproportional wachsen werden, gingen die Steuereinnahmen zurück.“
Trong khi theo lời các nhà kinh tế của Bundesbank, chi cho lương hưu công chức ít nhất sẽ còn tăng mạnh hơn mức bình thường cho đến giữa thập kỷ tới, thì nguồn thu thuế lại giảm đi.
