thư thực gửi- Lá thư được viết và gửi do nhu cầu thông tin, liên lạc thực tế của người gửi, chứ không phải nhằm mục đích sưu tầm.

Brief, der aufgrund des Mitteilungsbedürfnisses des Absenders verfasst und verschickt wird/wurde (und nicht etwa für Sammlerzwecke)