„Der 16 Hektar umfassende Kern der Metropole [Hamoukar] war einst von einer drei Meter hohen Schutzmauer umschlossen gewesen. Vor etwa 5500 Jahren zerschoss eine Belagerungsarmee, vermutlich aus dem mächtigen Uruk, Stadt und Verteidigungsanlagen mit Tausenden schweren Schleuderkugeln aus hartem Lehm. Die Mauern von Hamoukar stürzten ein; die verzweifelten Verteidiger wurden gnadenlos niedergemetzelt.“
“Phần lõi rộng 16 héc-ta của đô thị [Hamoukar] từng được bao quanh bởi một bức tường phòng thủ cao ba mét. Khoảng 5.500 năm trước, một đạo quân vây hãm, có lẽ đến từ đô thị hùng mạnh Uruk, đã dùng hàng nghìn viên đạn ná bằng đất sét cứng bắn phá thành phố và các công trình phòng thủ. Các bức tường của Hamoukar sụp đổ; những người phòng thủ tuyệt vọng bị tàn sát không thương tiếc.”
