„Er dachte daran, wie sie die Felle auf den Wagen luden, die Ochsen anschirrten, die vom Nichtstun und dem saftigen Berggras fett zu werden begannen, und wie sie zum Rückweg durch die Berge aufbrachen, über die weite Prärie, zurück nach Butcher’s Crossing.“
"Anh nghĩ đến cảnh họ chất những tấm da lên xe, thắng ách cho đàn bò đực, những con vật bắt đầu béo lên vì không phải làm gì và vì thứ cỏ núi xanh tốt, rồi họ lên đường quay về băng qua núi, vượt qua thảo nguyên rộng lớn, trở lại Butcher’s Crossing."
