die Bergwelt — Meaning: thế giới núi non — BlauBerry
Bergweltdie
[ˈbɛʁkˌvɛlt]NounPlural: Bergwelten
Definitions
1
thế giới núi non- Vùng núi hoặc dãy núi cùng toàn bộ các dạng biểu hiện, đặc điểm và nét riêng của chúng.
Berge/Gebirge mit allen ihren Erscheinungsformen und Besonderheiten
„Durch die Alpenschilderungen Rousseaus findet eine weitere ästhetische Besonderheit der Bergwelt Eingang in die kulturelle Tradition: die Vorstellung des Gebirges als eines Panoramas unterschiedlicher, ja gegensätzlicher Siedlungsräume und Vegetationszonen.“
“Thông qua những miêu tả về dãy Alps của Rousseau, một nét đặc sắc thẩm mỹ khác của thế giới núi non đã đi vào truyền thống văn hóa: quan niệm về núi non như một bức toàn cảnh của những không gian cư trú và các vùng thảm thực vật khác nhau, thậm chí đối lập nhau.”
„Einige Tage zuvor sollte eine junge Wissenschaftlerin in der Bergwelt der Anden eine weitreichende Entdeckung machen.“
“Vài ngày trước đó, một nữ nhà khoa học trẻ đã có một phát hiện mang tầm ảnh hưởng lớn trong thế giới núi non của dãy Andes.”
