bí mật nghề nghiệp- bí mật mà một người bắt buộc phải giữ kín do tính chất nghề nghiệp hoặc địa vị nghề nghiệp của mình
Geheimnis, das man aufgrund seines Berufsstandes bewahren muss
„Bei mittleren und schweren Delikten soll die Strafverfolgung vor dem Berufsgeheimnis Vorrang haben: Patientendaten, vertrauliche Informationen und anonyme Quellen können per richterlichem Beschluss abgefragt werden.“
“Đối với các tội phạm mức độ trung bình và nghiêm trọng, việc truy tố hình sự phải được ưu tiên hơn bí mật nghề nghiệp: dữ liệu bệnh nhân, thông tin mật và các nguồn tin ẩn danh có thể bị yêu cầu cung cấp theo quyết định của thẩm phán.”
„Ein Herr namens Christopher Roller verklagte die beiden berühmtesten Zauberer David Blaine und David Copperfield auf die Herausgabe ihrer Berufsgeheimnisse.“
“Một người đàn ông tên là Christopher Roller đã kiện hai nhà ảo thuật nổi tiếng nhất là David Blaine và David Copperfield để buộc họ tiết lộ các bí mật nghề nghiệp của mình.”
