die Betäubung — Meaning: gây tê, tê dại — BlauBerry

Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

German corner

Dictionary Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

die Betäubung — Meaning: gây tê, tê dại — BlauBerry

Betäubungdie

[bəˈtɔɪ̯bʊŋ]NounPlural: Betäubungen

Definitions

1

gây tê- Hành động làm cho ai đó mất cảm giác đau, thường bằng thuốc hoặc biện pháp y khoa.

Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger.

Gây tê cục bộ làm cơ thể chịu ít gánh nặng hơn.

Synonyms

Unempfindlichkeit

„Da lag er lange, denn die verabreichte Betäubung wirkte bei ihm nicht.“

"Ông ta nằm đó rất lâu, vì thuốc gây tê được dùng cho ông ấy không có tác dụng."

2

tê dại- Trạng thái hầu như không cảm thấy gì hoặc cảm thấy rất ít, cả về thể chất lẫn tinh thần.

Zustand, nichts/wenig zu spüren

Die leichte Betäubung setzte ihn gleich zur Ruhe.

Sự tê dại nhẹ khiến anh ta lập tức yên lại.

„Da erwachte Jón Hreggvidsson plötzlich aus seiner Betäubung, guckte nicht mehr durch die Maueröffnung, steckte die Finger in seinen Haarschopf unter dem Hut und juckte sich.“

"Khi đó Jón Hreggvidsson đột nhiên tỉnh ra khỏi trạng thái tê dại của mình, không còn nhìn qua lỗ hở trên tường nữa, đưa các ngón tay vào mái tóc dưới chiếc mũ và gãi ngứa."

Noun