„Gegen 9.20 Uhr waren Polizei und Freisinger Feuerwehr alarmiert worden, weil bei den Arbeiten zur Erweiterung des Fachmarktzentrums an der Münchner Straße ein Lastwagen mit einer tonnenschweren Betonpumpe umgefallen war und zwei Arbeiter unter sich begraben hatte.“
Khoảng 9 giờ 20, cảnh sát và lực lượng cứu hỏa Freising đã được báo động vì trong lúc thi công mở rộng trung tâm bán lẻ chuyên dụng trên đường Münchner, một xe tải chở máy bơm bê tông nặng hàng tấn đã bị lật và chôn vùi hai công nhân bên dưới.