die Beweislage — Meaning: tình trạng chứng cứ — BlauBerry
Beweislagedie
[bəˈvaɪ̯sˌlaːɡə]NounPlural: Beweislagen
Definitions
1
tình trạng chứng cứ- toàn bộ các sự kiện đã được chứng minh hoặc còn thiếu sót cần thiết cho việc xác định một tình huống thực tế
Gesamtheit der nachgewiesenen oder noch fehlenden Fakten, die für die Feststellung eines Sachverhalts nötig sind
„Aufgrund der polizeilich gesicherten Beweislage und der nach der Obduktion einwandfreien ärztlichen Dokumentation hat die Assekuranz der Mordversion Glauben geschenkt, und, wie Rudi weiß und erzählt, die enorme Versicherungssumme ausgezahlt.“
Dựa trên tình trạng chứng cứ đã được cảnh sát xác minh và tài liệu y tế hoàn hảo sau khi khám nghiệm tử thi, công ty bảo hiểm đã tin vào giả thuyết án mạng và, như Rudi biết và kể lại, đã chi trả số tiền bảo hiểm khổng lồ.