die Bezugsperson — Meaning: người tham chiếu — BlauBerry
Bezugsperson
die
[bəˈt͡suːkspɛʁˌzoːn]NounPlural: Bezugspersonen
Definitions
1
người tham chiếu- người mà một cá nhân có mối quan hệ cá nhân gần gũi và dùng làm hình mẫu để định hướng, noi theo
Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert
Eltern und Geschwister sind die wichtigsten Bezugspersonen für ein kleines Kind.
Cha mẹ và anh chị em là những người tham chiếu quan trọng nhất đối với một đứa trẻ nhỏ.
„Die Kinderpsychoanalytikerin Anna Freud beobachtete, dass Kriegskinder die Trennung von ihrer Bezugsperson als genauso traumatisch erlebten wie zum Beispiel Luftangriffe.“
Nhà phân tâm học trẻ em Anna Freud quan sát thấy rằng trẻ em trong chiến tranh trải qua việc chia ly với người tham chiếu của chúng cũng đau thương không kém ví dụ như các cuộc không kích.
