„Überall in der Kajüte lagen, von Ritzen oder Astlöchern her, kleine Leuchthieroglyphen herum, auf Tisch, Fußboden und den Papptafeln mit Bierreklame.“
Khắp nơi trong khoang tàu đều vương vãi những hình tượng phát sáng nhỏ, hắt ra từ các khe nứt hoặc lỗ mắt gỗ, trên bàn, trên sàn nhà và trên những tấm bìa các-tông có quảng cáo bia.
