

sự gắn bó- sự gắn bó, mối quan hệ thân thiết
Verbundenheit, enge Beziehung
sự liên kết tình cảm- sự tiếp xúc cảm xúc liên tục của con người với đồng loại, sự gắn bó nội tâm của một cá nhân với người khác
stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen
khóa, dây buộc- thiết bị để cố định dụng cụ thể thao, ví dụ như ván trượt tuyết, giày trượt băng hoặc giày leo núi
Vorrichtung zum Anschnallen eines Sportgerätes, zum Beispiel von Schier, Eislaufschuh oder Steigeisen
sự liên kết, kiểu dệt- sự cố định chắc chắn của vật liệu (vải dệt, dầm)
fester Halt von Materialien (Gewebe, Balken)
liên kết hóa học- sự gắn kết giữa các nguyên tử hoặc phân tử khác nhau
Zusammenhalt verschiedener Atome oder Moleküle
liên kết vật lý- sự gắn kết của các hạt cơ bản
Zusammenhalt von Elementarteilchen
sự nối chữ- sự gắn kết của các chữ cái trong chữ viết tay
Zusammenhalt von Buchstaben in der Handschrift
dấu luyến- chỉ dẫn chơi các nốt nhạc liên tiếp nhau mà không có sự ngắt quãng về âm thanh
Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen
kiểu dệt- cách thức đan chéo của các sợi dọc và sợi ngang
Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden
sự gắn bó tự nhiên- sự gắn bó không tự chủ, "tự phát", ví dụ như giữa trẻ em và cha mẹ
unwillkürliche, „spontane“ Verbundenheit, zum Beispiel zwischen Kind und Eltern
sự liên kết- sự liên kết là một khái niệm quan trọng
selbst gewählte Verbindung, die mit einem Bekenntnis und einer freiwilligen Verpflichtung einhergeht, zum Beispiel zwischen zwei Sexualpartnern