“Tôi ra vườn từ sớm, / xem may ra có tìm được một bó hoa nhỏ chăng? / Tôi ngóng tìm biết bao bông hoa nhỏ, / tôi muốn hái làm quà tặng cho em; / Nhưng mọi công sức của tôi đều uổng phí, / niềm hy vọng vui tươi của tôi cũng hoài công; / Hoa tím đã tàn mất rồi, / còn những bông hoa nhỏ khác thì chẳng bông nào nở.”