„Wenn sich die Leute vom Stamm der Matis vor der Jagd selbstgefertigte drogenartige Augentropfen verabreichen, um besser zu sehen und mit dem Urwald eins zu sein, und dann einer mit Blasrohr und Giftpfeil einen kleinen Affen, der 30 Meter über ihm im Gehölz turnt, herunterholt, ist klar, warum man "Universum" sieht.“
“Khi người Matis tự nhỏ vào mắt những giọt thuốc có tác dụng như ma túy do họ tự chế trước cuộc săn để nhìn rõ hơn và hòa làm một với rừng già, rồi một người dùng ống thổi và mũi tên tẩm độc bắn hạ một con khỉ nhỏ đang chuyền cành ở bụi cây cách anh ta 30 mét phía trên, thì rõ ràng vì sao người ta lại nhìn thấy ‘vũ trụ’.”