sẹo rỗ- Vết sẹo trên da hình thành do mắc bệnh đậu mùa.
Narbe, die durch die Blatter entstanden ist
„Und dabei beugte sie sich aus dem Schatten in den Lichtschein der Lampe vor, in dessen Helle man jetzt deutlich erkennen konnte, daß ihr feines Profil, das einst dem der Mutter geglichen haben mochte, durch zahlreiche Blatternarben aber um seine frühere Schönheit gekommen war.“
“Vừa nói, cô ấy vừa từ trong bóng tối cúi người ra phía vùng sáng của ngọn đèn; trong ánh sáng ấy, giờ đây người ta có thể thấy rõ rằng nét nghiêng thanh tú của cô, vốn có lẽ từng giống của mẹ, đã vì vô số vết sẹo rỗ mà mất đi vẻ đẹp thuở trước.”
