„Ein Blatt der Seidenwirker hat dagegen Stifte von geglätteten Stahl, und es giebt in Berlin Blattmacher dieser leztern Art, welche eine königliche Pension bekommen.“
“Ngược lại, một chiếc go của thợ dệt lụa có các chốt bằng thép đã được làm nhẵn, và ở Berlin có những thợ làm go thuộc loại sau này được hưởng lương hưu của hoàng gia.”
„Unter andern wurde häufig den Webern verboten, Blätter unter einer gewissen Breite in die Lade ihres Stuhles zu setzen, und sogar die Blattmacher vereidet.“
“Trong số những điều khác, người ta thường cấm các thợ dệt đặt những chiếc go có bề rộng dưới một mức nhất định vào lược của khung cửi của họ, và thậm chí cả những thợ làm go cũng phải tuyên thệ.”