die Blauverschiebung — Meaning: dịch xanh — BlauBerry
Blauverschiebungdie
[ˈblaʊ̯fɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ]NounPlural: Blauverschiebungen
Definitions
1
dịch xanh- sự rút ngắn bước sóng đo được của sóng điện từ so với bức xạ được phát ra ban đầu
die Verkürzung der gemessenen Wellenlänge elektromagnetischer Wellen gegenüber der ursprünglich emittierten Strahlung
„Bei Spiralgalaxien, die wir von der Seite sehen, lässt sich mit Hilfe des Dopplereffekts messen, wie schnell die Scheibe rotiert: Eine Hälfte der Scheibe kommt auf uns zu und zeigt eine Blauverschiebung, und die andere Hälfte zeigt eine Rotverschiebung.“
“Ở các thiên hà xoắn ốc mà chúng ta nhìn thấy từ cạnh bên, có thể đo tốc độ quay của đĩa nhờ hiệu ứng Doppler: một nửa của đĩa đang tiến lại gần chúng ta và cho thấy sự dịch xanh, còn nửa kia cho thấy sự dịch đỏ.”
„Die Andromedagalaxie ist eine der wenigen Galaxien im Universum, deren Spektrum eine Blauverschiebung aufweist: Die Andromedagalaxie und das Milchstraßensystem bewegen sich mit einer Geschwindigkeit von 120 km/s aufeinander zu.“
“Thiên hà Andromeda là một trong số ít thiên hà trong vũ trụ có phổ cho thấy sự dịch xanh: thiên hà Andromeda và hệ Ngân Hà đang chuyển động tiến lại gần nhau với tốc độ 120 km/s.”