„Unterdessen nahm Pécuchet, den das Mißgeschick mit dem Malaga wurmte, die Blechbüchsen aus dem Schrank, öffnete den Deckel der ersten, dann der zweiten, der dritten.“
“Trong khi đó, Pécuchet, vẫn bực bội vì chuyện không may với rượu Malaga, lấy các hộp thiếc ra khỏi tủ, mở nắp hộp thứ nhất, rồi thứ hai, rồi thứ ba.”
