„Der Präsident, der sie in Stettin drei Jahre lang jeden Tag von ihrem siebenten bis zu ihrem zehnten Lebensjahr gesehen hatte, erzählte mir, daß man damals begonnen habe, sie mit Bleikämmen zu frisieren, die die Eigenschaft haben, die Haare dunkel zu färben.“
“Vị chủ tịch, người đã gặp cô bé hằng ngày trong ba năm ở Stettin từ khi cô bé bảy tuổi đến khi lên mười, kể với tôi rằng vào thời đó người ta đã bắt đầu chải tóc cho cô bé bằng những chiếc lược chì, vốn có đặc tính làm cho tóc sẫm màu.”