das Blumenkohlohr — Meaning: tai súp lơ — BlauBerry
Blumenkohlohrdas
[ˈbluːmənkoːlˌʔoːɐ̯]NounPlural: Blumenkohlohren
Definitions
1
tai súp lơ- Tai bị biến dạng do tác động bạo lực hoặc chấn thương, có hình dạng gồ ghề giống như bông súp lơ.
durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert
„Ein Mann mit gebrochener Nase und verstümmelten Blumenkohlohren, die aussahen, als hätte jemand zwei Kohlköpfe an seinen Kopf geklebt, tauchte auf und stellte sich als der Kameramann vor.“
“Một người đàn ông có mũi gãy và đôi tai súp lơ bị biến dạng, trông như thể ai đó đã dán hai cái bắp cải lên đầu anh ta, xuất hiện và tự giới thiệu mình là người quay phim.”
„Er hat eine Boxernase und Blumenkohlohren, und er blinzelt nur ein Drittel so häufig wie andere Menschen, was ein wenig nervig ist - fast so, als würde man mit jemandem reden, der versucht, einen zu hypnotisieren.“
“Anh ta có cái mũi của võ sĩ quyền Anh và đôi tai súp lơ, và anh ta chớp mắt chỉ bằng một phần ba so với người khác, điều này hơi gây khó chịu — gần như thể đang nói chuyện với một người đang cố thôi miên mình.”
