„Blumenschmuck umrahmte ihr gepudertes Antlitz, und unter dem Rocke im Hunan-Schnitte schauten rote Füßchen, winzig wie Mandarinenenten, hervor.“
Đồ trang trí bằng hoa viền quanh gương mặt phủ phấn của cô, và dưới chiếc váy kiểu Hồ Nam lộ ra những bàn chân đỏ nhỏ xíu, bé tí như vịt uyên ương.