„Jetzt ist also auch noch eine riesige weiße Plane über die nicht genehmigte „Bootsgarage“ an einem Privatsteg im Rüdesheimer Hafen gespannt und nimmt nicht nur benachbarten Bootsbesitzern Sonne und Ausblick.“
“Vậy là giờ đây còn có thêm một tấm bạt trắng khổng lồ được căng lên phía trên ‘nhà để thuyền’ không được cấp phép tại một cầu tàu tư nhân trong cảng Rüdesheim, không chỉ che mất ánh nắng mà còn che khuất tầm nhìn của những chủ thuyền lân cận.”