„Die Brückenlampen zitterten in der schwarzen Strömung wie gefesselte, in Flammen stehende Bettler; längs des Ufers über den aschfarbenen Riedfeldern zog grauer Dunst heran und verteilte sich stöbernd zwischen den Wohnhäusern.“
“Những ngọn đèn cầu rung rinh trong dòng nước đen như những kẻ ăn mày bị trói đang bốc cháy; dọc bờ sông, trên những cánh đồng lau sậy màu tro, màn sương xám kéo đến và tản ra lất phất giữa các ngôi nhà.”
