nội quy phòng cháy chữa cháy- các quy định về phòng cháy chữa cháy trong một đối tượng cụ thể và đối với những người có mặt trong đó
Regeln zum Brandschutz in einem bestimmten Objekt und der darin befindlichen Personen
„Eine Brandschutzordnung ist eine auf ein bestimmtes Objekt zugeschnittene Zusammenstellung von Regeln für die Brandverhütung und das Verhalten im Brandfall.“
Nội quy phòng cháy chữa cháy là một bộ quy tắc được xây dựng riêng cho một đối tượng cụ thể về phòng ngừa cháy nổ và ứng xử khi có cháy.
„In der Brandschutzordnung sind die Verhaltensregeln zur Brandverhütung, die organisatorischen Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes und die Verhaltensregeln im Brandfall festzulegen.“
Trong nội quy phòng cháy chữa cháy cần quy định các quy tắc ứng xử để phòng ngừa cháy, các biện pháp tổ chức về phòng cháy chữa cháy dự phòng và các quy tắc ứng xử khi xảy ra cháy.