thử phanh- Quy trình kiểm tra khả năng hoạt động bình thường của một hệ thống phanh.
Vorgang zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit einer Bremsanlage
„Es gehört zu seiner täglichen Aufgabe, vor Beginn der Schicht das Zugseil zu inspizieren, eine Bremsprobe durchzuführen und darauf zu achten, dass sich die beförderten Güter richtig ‚einschleifen‘.“
Đó là một phần trong nhiệm vụ hằng ngày của ông ấy: trước khi bắt đầu ca làm, kiểm tra dây kéo, tiến hành thử phanh và bảo đảm rằng hàng hóa được vận chuyển được xếp vào đúng cách.
„Er soll es unterlassen haben, den Bremsabsperrhahn zu öffnen und eine abschließende Bremsprobe durchzuführen.“
Người này bị cho là đã không mở van chặn phanh và không tiến hành lần thử phanh cuối cùng.
