„Selbst zarte Burgfräulein mussten mit hölzernen Schlafkisten vorliebnehmen, und ihre Brüder wälzten sich von Kriegsträumen heimgesucht in Gurtbetten herum, so unbequem wie die im Feldlager.“
Ngay cả những tiểu thư đài các trong lâu đài cũng phải chấp nhận những chiếc hòm ngủ bằng gỗ, còn các anh em trai của họ thì trằn trọc trên những chiếc giường dây đai, bị ám ảnh bởi những giấc mơ chiến trận, khó chịu chẳng khác gì ở doanh trại ngoài chiến trường.
