ghế sếp- Vị trí công việc của người lãnh đạo cao nhất trong một doanh nghiệp hoặc một tổ chức.
Arbeitsstelle als oberster Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation
„Erst kürzlich musste der Brite John Cryan den Chefposten vorzeitig räumen, weil dem Aufsichtsratschef Paul Achleitner die Wende nicht schnell genug ging.“
“Mới đây, người Anh John Cryan đã phải rời ghế sếp sớm, vì chủ tịch hội đồng giám sát Paul Achleitner cho rằng quá trình xoay chuyển tình thế diễn ra không đủ nhanh.”
„Nach gut hundert Jahren Emanzipationsbewegung haben Frauen zwar nicht die Hälfte der Chefposten inne, dennoch ist es ihnen mit einer Art Guerillataktik gelungen, die westliche Kultur nachhaltig zu feminisieren.“
“Sau hơn một trăm năm của phong trào giải phóng, phụ nữ tuy chưa nắm giữ một nửa số ghế sếp, nhưng họ vẫn đã thành công, bằng một kiểu chiến thuật du kích, trong việc nữ tính hóa văn hóa phương Tây một cách lâu dài.”
