die Chilbi — Meaning: lễ cung hiến, hội chợ — BlauBerry

Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

German corner

Dictionary Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

die Chilbi — Meaning: lễ cung hiến, hội chợ — BlauBerry

Chilbidie

[ˈxɪlbi]NounPlural: Chilbenen

Definitions

1

lễ cung hiến- lễ kỷ niệm hằng năm việc một nhà thờ đã được cung hiến hoặc làm phép.

jährliches Gedächtnisfest der Weihe einer Kirche

„Zieger und Honig waren auch herkömmliche Speise an den Chilbenen (Kirchweihen) des Luzernerbiets.“

“Phô mai Zieger và mật ong cũng là những món ăn truyền thống trong các dịp lễ cung hiến nhà thờ ở vùng Lucerne.”

Synonyms

„In die Herbstzeit fallen auch die Chilbenen, die Kirchweihfeste. Besonders in der Innerschweiz reiht sich eine an die andere. Im Wallis haben sie noch am ehesten den kirchlichen Charakter behalten.“

“Vào mùa thu cũng diễn ra các lễ Chilbi, tức các lễ cung hiến nhà thờ. Đặc biệt ở miền Trung Thụy Sĩ, lễ này nối tiếp lễ kia. Ở Valais, chúng vẫn còn giữ được tính chất tôn giáo nhiều nhất.”

2

hội chợ- lễ hội dân gian mang tính thế tục, thường diễn ra ở khu vui chơi hội chợ; cũng chỉ lễ hội nhà thờ hoặc chợ phiên hằng năm.

weltliches, auf einem Rummelplatz stattfindendes Volksfest, Kirchweih, Jahrmarkt

„In die Herbstzeit fallen auch die Chilbenen, die Kirchweihfeste. Besonders in der Innerschweiz reiht sich eine an die andere. Im Wallis haben sie noch am ehesten den kirchlichen Charakter behalten.“

“Vào mùa thu cũng diễn ra các lễ Chilbi, tức các lễ cung hiến nhà thờ. Đặc biệt ở miền Trung Thụy Sĩ, lễ này nối tiếp lễ kia. Ở Valais, chúng vẫn còn giữ được tính chất tôn giáo nhiều nhất.”

„Für viele Besucher war die Chilbi die Hauptattraktion des Zürcher Knabenschiessens.“

“Đối với nhiều khách tham quan, hội chợ Chilbi là điểm thu hút chính của lễ bắn súng thiếu niên ở Zürich.”

Noun