die Crème de la Crème — Meaning: tinh hoa — BlauBerry
Crème de la Crèmedie
[ˌkʁɛmdəlaˈkʁɛm]Noun
Definitions
1
tinh hoa- Nhóm người được xem là tốt nhất, ưu tú nhất hoặc quan trọng nhất trong một tập thể hay lĩnh vực.
Gruppe, die als am besten/wichtigsten gilt
„Diese Männer wurden psychologischen und physischen Tests unterzogen, die so strapaziös sind, dass nur einer von hundert Bewerbern sie besteht. Und wer führt uns, die wir die Crème de la Crème unserer Nation sind, wie man uns ständig einhämmert, wenn wir hier eintreffen?“
“Những người đàn ông này đã phải trải qua các bài kiểm tra tâm lý và thể chất khắc nghiệt đến mức chỉ có một trong số một trăm ứng viên vượt qua được. Và ai là người lãnh đạo chúng ta, những kẻ được xem là tinh hoa của quốc gia, như người ta vẫn liên tục nhồi vào đầu chúng ta khi chúng ta đến đây?”
