die Dachentwässerung — Meaning: thoát nước mái — BlauBerry
Dachentwässerungdie
[ˈdaxʔɛntˌvɛsəʁʊŋ]NounPlural: Dachentwässerungen
Definitions
1
thoát nước mái- Việc làm giảm bớt hoặc loại bỏ nước mưa rơi xuống mái nhà bằng hệ thống thoát nước.
Verringerung oder Befreiung von auftreffendem Regenwasser
„Es gibt zwei Arten der Dachentwässerung, die beide nach dem Prinzip der Schwerkraftentwässerung funktionieren: die Freispiegelentwässerung (auch Freigefälleentwässerung genannt), bei der das Rohrleitungssystem im Gefälle verlegt wird und die Unterdruckentwässerung.“
Có hai loại thoát nước mái, cả hai đều hoạt động theo nguyên lý thoát nước nhờ trọng lực: thoát nước dòng hở (còn gọi là thoát nước dốc tự chảy), trong đó hệ thống đường ống được lắp đặt theo độ dốc, và thoát nước áp suất âm.
„Bei vielen Flachdachkonstruktionen ist heute die sichere Dachentwässerung mit Druckströmung möglich.“
Ngày nay, ở nhiều kết cấu mái bằng, việc thoát nước mái an toàn bằng dòng chảy áp lực là khả thi.
